Genesis 46:31 Hebrew

◄ Genesis 46:31 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130	יוֹסֵ֤ף yō-w-sêp̄	Joseph	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
251	אֶחָיו֙ ’e-ḥāw	his brothers	N-mpc \| 3ms
413	וְאֶל־ wə-’el-	and to	Conj-w \| Prep
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
1	אָבִ֔יו ’ā-ḇîw,	of his father	N-msc \| 3ms
5927	אֶעֱלֶ֖ה ’e-‘ĕ-leh	I will go up	V-Qal-Imperf.h-1cs
5046	וְאַגִּ֣ידָה wə-’ag-gî-ḏāh	and tell	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
6547	לְפַרְעֹ֑ה lə-p̄ar-‘ōh;	Pharaoh	Prep-l \| N-proper-ms
559	וְאֹֽמְרָ֣ה wə-’ō-mə-rāh	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
413	אֵלָ֔יו ’ê-lāw,	to him	Prep \| 3ms
251	אַחַ֧י ’a-ḥay	My brothers	N-mpc \| 1cs
1004	וּבֵית־ ū-ḇêṯ-	and house	Conj-w \| N-msc
1	אָבִ֛י ’ā-ḇî	of my father	N-msc \| 1cs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who [were]	Pro-r
776	בְּאֶֽרֶץ־ bə-’e-reṣ-	in the land	Prep-b \| N-fsc
3667	כְּנַ֖עַן kə-na-‘an	of Canaan	N-proper-ms
935	בָּ֥אוּ bā-’ū	have come	V-Qal-Perf-3cp
413	אֵלָֽי׃ ’ê-lāy.	to me	Prep \| 1cs

BibleApps.com