◄
Isaiah 40:15
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן גֹּויִם֙ כְּמַ֣ר מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטֹּֽול׃
WLC (Consonants Only)
הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2005
הֵ֤ן
hên
behold
Interjection
1471
גּוֹיִם֙
gō-w-yim
the nations [are]
N-mp
4752
כְּמַ֣ר
kə-mar
as a drop
Prep-k | N-msc
1805
מִדְּלִ֔י
mid-də-lî,
in a bucket
Prep-m | N-ms
7834
וּכְשַׁ֥חַק
ū-ḵə-ša-ḥaq
and as the small dust on
Conj-w, Prep-k | N-msc
3976
מֹאזְנַ֖יִם
mō-zə-na-yim
the scales
N-md
2803
נֶחְשָׁ֑בוּ
neḥ-šā-ḇū;
are counted
V-Nifal-Perf-3cp
2005
הֵ֥ן
hên
Look
Interjection
339
אִיִּ֖ים
’î-yîm
the isles
N-mp
1851
כַּדַּ֥ק
kad-daq
as a very small thing
Prep-k, Art | Adj-ms
5190
יִטּֽוֹל׃
yiṭ-ṭō-wl.
He lifts up
V-Qal-Imperf-3ms
BibleApps.com