◄
Isaiah 63:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָב֤וּס עַמִּים֙ בְּאַפִּ֔י וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְאֹורִ֥יד לָאָ֖רֶץ נִצְחָֽם׃ ס
WLC (Consonants Only)
ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
947
וְאָב֤וּס
wə-’ā-ḇūs
And I have trodden down
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
5971
עַמִּים֙
‘am-mîm
the peoples
N-mp
639
בְּאַפִּ֔י
bə-’ap-pî,
in My anger
Prep-b | N-msc | 1cs
7937
וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם
wa-’ă-šak-kə-rêm
and Made them drunk
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mp
2534
בַּחֲמָתִ֑י
ba-ḥă-mā-ṯî;
in My fury
Prep-b | N-fsc | 1cs
3381
וְאוֹרִ֥יד
wə-’ō-w-rîḏ
and brought down
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs
776
לָאָ֖רֶץ
lā-’ā-reṣ
to the earth
Prep-l, Art | N-fs
5332
נִצְחָֽם׃
niṣ-ḥām.
their strength
N-msc | 3mp
ס
s
-
Punctuation Punc
BibleApps.com