Jeremiah 3:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בִּימֵי֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל הֹלְכָ֨ה הִ֜יא עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְאֶל־תַּ֛חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָ֖ן וַתִּזְנִי־שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי בימי יאשיהו המלך ה‍ראית אשר עשתה משבה ישראל הלכה היא על־כל־הר גבה ואל־תחת כל־עץ רענן ותזני־שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3069 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
3117 בִּימֵי֙
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
2977 יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō-šî-yā-hū
of JosiahN-proper-ms
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
7200 הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ
hărā-’î-ṯā,
have you seenV-Qal-Perf-2ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 עָשְׂתָ֖ה
‘ā-śə-ṯāh
has doneV-Qal-Perf-3fs
4878 מְשֻׁבָ֣ה
mə-šu-ḇāh
backslidingN-fs
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
1980 הֹלְכָ֨ה
hō-lə-ḵāh
has gone upV-Qal-Prtcpl-fs
1931 הִ֜יא
shePro-3fs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3605 כָּל־
kāl-
everyN-msc
2022 הַ֣ר
har
mountainN-ms
1364 גָּבֹ֗הַּ
gā-ḇō-ah,
highAdj-ms
413 וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
8478 תַּ֛חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3605 כָּל־
kāl-
everyN-msc
6086 עֵ֥ץ
‘êṣ
treeN-ms
7488 רַעֲנָ֖ן
ra-‘ă-nān
greenAdj-ms
2181 וַתִּזְנִי־
wat-tiz-nî-
and played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 3:5
Top of Page
Top of Page