Judges 9:54
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲרֹ֖ו וַיָּמֹֽת׃

WLC (Consonants Only)
ויקרא מהרה אל־הנער ׀ נשא כליו ויאמר לו שלף חרבך ומותתני פן־יאמרו לי אשה הרגתהו וידקרהו נערו וימת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
And he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4120 מְהֵרָ֜ה
mə-hê-rāh
quicklyAdv
413 אֶל־
’el-
toPrep
5288 הַנַּ֣עַר ׀
han-na-‘ar
the young manArt | N-ms
5375 נֹשֵׂ֣א
nō-śê
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 כֵלָ֗יו
ḵê-lāw,
his armorbearerN-mpc | 3ms
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
8025 שְׁלֹ֤ף
šə-lōp̄
DrawV-Qal-Imp-ms
2719 חַרְבְּךָ֙
ḥar-bə-ḵā
your swordN-fsc | 2ms
4191 וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי
ū-mō-wṯ-ṯê-nî,
and kill meConj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cs
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
559 יֹ֥אמְרוּ
yō-mə-rū
they sayV-Qal-Imperf-3mp
  לִ֖י
of mePrep | 1cs
802 אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
a womanN-fs
2026 הֲרָגָ֑תְהוּ
hă-rā-ḡā-ṯə-hū;
killed himV-Qal-Perf-3fs | 3ms
1856 וַיִּדְקְרֵ֥הוּ
way-yiḏ-qə-rê-hū
so thrust him throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
5288 נַעֲר֖וֹ
na-‘ă-rōw
his young manN-msc | 3ms
4191 וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ.
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Judges 9:53
Top of Page
Top of Page