Nehemiah 13:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֧א קִדְּמ֛וּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּלֶּ֣חֶם וּבַמָּ֑יִם וַיִּשְׂכֹּ֨ר עָלָ֤יו אֶת־בִּלְעָם֙ לְקַֽלְלֹ֔ו וַיַּהֲפֹ֧ךְ אֱלֹהֵ֛ינוּ הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כי לא קדמו את־בני ישראל בלחם ובמים וישכר עליו את־בלעם לקללו ויהפך אלהינו הקללה לברכה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
becauseConj
3808 לֹ֧א
notAdv-NegPrt
6923 קִדְּמ֛וּ
qid-də-mū
they had metV-Piel-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3899 בַּלֶּ֣חֶם
bal-le-ḥem
with breadPrep-b, Art | N-ms
4325 וּבַמָּ֑יִם
ū-ḇam-mā-yim;
and waterConj-w, Prep-b, Art | N-mp
7936 וַיִּשְׂכֹּ֨ר
way-yiś-kōr
but hiredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 עָלָ֤יו
‘ā-lāw
against themPrep | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1109 בִּלְעָם֙
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
7043 לְקַֽלְל֔וֹ
lə-qal-lōw,
to curse themPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
2015 וַיַּהֲפֹ֧ךְ
way-ya-hă-p̄ōḵ
and However turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 אֱלֹהֵ֛ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
7045 הַקְּלָלָ֖ה
haq-qə-lā-lāh
the curseArt | N-fs
1293 לִבְרָכָֽה׃
liḇ-rā-ḵāh.
into a blessingPrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Nehemiah 13:1
Top of Page
Top of Page