Psalm 39:11 Hebrew

◄ Psalm 39:11 ►

Hebrew Texts

בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות עַל־עָוֹ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּדֹ֑ו אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃

בתוכחות על־עון ׀ יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8433	בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת bə-ṯō-w-ḵā-ḥō-wṯ	When with rebukes	Prep-b \| N-fp
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
5771	עָוֺ֨ן ׀ ‘ā-wōn	iniquity	N-cs
3256	יִסַּ֬רְתָּ yis-sar-tā	You correct	V-Piel-Perf-2ms
376	אִ֗ישׁ ’îš,	man	N-ms
4529	וַתֶּ֣מֶס wat-te-mes	and melt away	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2ms
6211	כָּעָ֣שׁ kā-‘āš	like a moth	Prep-k, Art \| N-ms
2530	חֲמוּד֑וֹ ḥă-mū-ḏōw;	You make his beauty	V-Qal-QalPassPrtcpl-msc \| 3ms
389	אַ֤ךְ ’aḵ	surely	Adv
1892	הֶ֖בֶל he-ḇel	[is] vapor	N-ms
3605	כָּל־ kāl-	Every	N-msc
120	אָדָ֣ם ’ā-ḏām	man	N-ms
5542	סֶֽלָה׃ se-lāh.	Selah	Interjection

BibleApps.com