3855. paragó
Jump to: LexiconNasecThayer'sStrong's
paragó: to lead by, to pass by or away
Original Word: παράγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: paragó
Phonetic Spelling: (par-ag'-o)
Short Definition: I pass by, depart, pass away
Definition: I pass by, depart, pass away.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and agó
to lead by, to pass by or away
NASB Translation
going along (1), passed (2), passer-by (1), passing (1), passing away (3), went (2).

STRONGS NT 3855: παράγω

παράγω; imperfect παρῆγον (John 8:59 Rec.); present passive 3 person singular παράγεται; from (Archilochus (), Theognis), Pindar and Herodotus down; the Sept. several times for עָבַר in Kal and Hiphil;

1. transitive, ((cf. παρά, IV.));

a. to lead past, lead by.

b. to lead aside, mislead; to lead away.

c. to lead to; to lead forth, bring forward.

2. intransitive (see ἄγω, 4);

a. to pass by, go past: Matthew 20:30; Mark 2:14; Mark 15:21; (Luke 18:39 L marginal reading); followed by παρά with an accusative of place, Mark 1:16 L T Tr WH (by κατά with the accusative of place, 3Macc. 6:16; θεωροῦντες παραγουσαν τήν δύναμιν, Polybius 5, 18, 4).

b. to depart, go away: John 8:59 Rec.; ; ἐκεῖθεν, Matthew 9:9, 27. (Others adhere to the meaning pass by in all these passages.) Metaphorically, to pass away, disappear: 1 Corinthians 7:31 (Psalm 143:5 ()); in the passive in the same sense, 1 John 2:8, 17.

depart, pass by

From para and ago; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away -- depart, pass (away, by, forth).

see GREEK para

see GREEK ago

Top of Page
Top of Page

Bible Apps.com