◄
1 Corinthians 14:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὕτως
καὶ
ὑμεῖς
διὰ
τῆς
γλώσσης
ἐὰν
μὴ
εὔσημον
λόγον
δῶτε,
πῶς
γνωσθήσεται
τὸ
λαλούμενον;
ἔσεσθε
γὰρ
εἰς
ἀέρα
λαλοῦντες.
Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και υμεις δια της γλωσσης εαν μη ευσημον λογον δωτε πως γνωσθησεται το λαλουμενον εσεσθε γαρ εις αερα λαλουντες
Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτως και υμεις δια της γλωσσης εαν μη ευσημον λογον δωτε πως γνωσθησεται το λαλουμενον εσεσθε γαρ εις αερα λαλουντες
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In the same way
,
unless
you
use
your
tongue
for
intelligible
speech
,
how
will what is spoken
be known
?
For
you will be
speaking
into
the air
.
New American Standard Bible
So
also
you, unless
you utter
by the tongue
speech
that is clear,
how
will it be known
what is spoken?
For you will be speaking
into the air.
King James Bible
So
likewise
ye,
except
ye utter
by
the tongue
words
easy to be understood,
how
shall it be known
what is spoken?
for
ye shall
speak
into
the air.
Bible Apps.com