◄
1 Samuel 2:32
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהִבַּטְתָּ֙
צַ֣ר
מָעֹ֔ון
בְּכֹ֥ל
אֲשֶׁר־
יֵיטִ֖יב
אֶת־
יִשְׂרָאֵ֑ל
וְלֹֽא־
יִהְיֶ֥ה
זָקֵ֛ן
בְּבֵיתְךָ֖
כָּל־
הַיָּמִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃
WLC (Consonants Only)
והבטת צר מעון בכל אשר־ייטיב את־ישראל ולא־יהיה זקן בביתך כל־הימים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You will see
distress
in the place
of
worship,
in spite of all
that
is good
in Israel
,
and
no
one in
your
family
will ever
again reach
old
age.
New American Standard Bible
You will see
the distress
of [My] dwelling,
in [spite of] all
the good
that
[-]
I
[-]
do
for Israel;
and an old
man
will not be in your house
forever.
King James Bible
And thou shalt see
an enemy
[in my] habitation,
in all [the wealth] which [God] shall give
Israel:
and there shall not be an old man
in thine house
for ever.
Bible Apps.com
