◄
1 Samuel 20:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אִם־
פָּקֹ֥ד
יִפְקְדֵ֖נִי
אָבִ֑יךָ
וְאָמַרְתָּ֗
נִשְׁאֹל֩
נִשְׁאַ֨ל
מִמֶּ֤נִּי
דָוִד֙
לָרוּץ֙
בֵּֽית־
לֶ֣חֶם
עִירֹ֔ו
כִּ֣י
זֶ֧בַח
הַיָּמִ֛ים
שָׁ֖ם
לְכָל־
הַמִּשְׁפָּחָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
אִם־פָּקֹ֥ד יִפְקְדֵ֖נִי אָבִ֑יךָ וְאָמַרְתָּ֗ נִשְׁאֹל֩ נִשְׁאַ֨ל מִמֶּ֤נִּי דָוִד֙ לָרוּץ֙ בֵּֽית־לֶ֣חֶם עִירֹ֔ו כִּ֣י זֶ֧בַח הַיָּמִ֛ים שָׁ֖ם לְכָל־הַמִּשְׁפָּחָֽה׃
WLC (Consonants Only)
אם־פקד יפקדני אביך ואמרת נשאל נשאל ממני דוד לרוץ בית־לחם עירו כי זבח הימים שם לכל־המשפחה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If
your
father
misses
me
at all, say
,
‘David
urgently requested
my
permission to
quickly go
to his
town
Bethlehem
for
an
annual
sacrifice
there
involving
the
whole
clan
.’
New American Standard Bible
"If
your father
misses
me at all,
then say,
David
earnestly
asked
[leave] of me to run
to Bethlehem
his city,
because
it is the yearly
sacrifice
there
for the whole
family.
King James Bible
If thy father
at all
miss
me, then say,
David
earnestly
asked
[leave] of me that he might run
to Bethlehem
his city:
for [there is] a yearly
sacrifice
there for all the family.
Bible Apps.com