◄
1 Thessalonians 2:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τίς
γὰρ
ἡμῶν
ἐλπὶς
ἡ
χαρὰ
ἡ
στέφανος
καυχήσεως—
ἢ
οὐχὶ
καὶ
ὑμεῖς—
ἔμπροσθεν
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
Ἰησοῦ
ἐν
τῇ
αὐτοῦ
παρουσίᾳ;
Westcott/Hort with Diacritics
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἡ χαρὰ ἡ στέφανος καυχήσεως— ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς— ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;
Byzantine/Majority Text (2000)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου εν τη αυτου παρουσια
Greek Orthodox Church
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς γάρ ἡμᾶς ἐλπίς ἤ χαρά ἤ στέφανος καύχησις ἤ οὐχί καί ὑμεῖς ἔμπροσθεν ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς ἐν ὁ αὐτός παρουσία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
who
is our
hope
or
joy
or
crown
of boasting
in the presence of
our
Lord
Jesus
at
His
coming
?
Is it not
you
?
New American Standard Bible
For who
is our hope
or
joy
or
crown
of exultation?
Is it not even
you, in the presence
of our Lord
Jesus
at His coming?
King James Bible
For
what
[is] our
hope,
or
joy,
or
crown
of rejoicing?
[Are] not
even
ye
in the presence
of our
Lord
Jesus
Christ
at
his
coming?
Bible Apps.com