◄
1 Thessalonians 3:4
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
γὰρ
ὅτε
πρὸς
ὑμᾶς
ἦμεν,
προελέγομεν
ὑμῖν
ὅτι
μέλλομεν
θλίβεσθαι,
καθὼς
καὶ
ἐγένετο
καὶ
οἴδατε.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε.
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ οτε προς υμας ημεν προελεγομεν υμιν οτι μελλομεν θλιβεσθαι καθως και εγενετο και οιδατε
Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί γάρ ὅτε πρός ὑμεῖς εἰμί προλέγω ὑμεῖς ὅτι μέλλω θλίβω καθώς καί γίνομαι καί εἴδω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και γαρ οτε προς υμας ημεν προελεγομεν υμιν οτι μελλομεν θλιβεσθαι καθως και εγενετο και οιδατε
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In fact
,
when
we were
with
you
,
we told you
previously
that
we were going to
suffer persecution
,
and
as
you know
,
it happened
.
New American Standard Bible
For indeed
when
we were with you, we [kept] telling you in advance
that we were going
to suffer affliction;
and so
it came to pass,
as you know.
King James Bible
For
verily,
when
we were
with
you,
we told
you
before
that
we should
suffer tribulation;
even
as
it came to pass,
and
ye know.
Bible Apps.com
