◄
1 Thessalonians 3:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τὸ
μηδένα
σαίνεσθαι
ἐν
ταῖς
θλίψεσιν
ταύταις.
αὐτοὶ
γὰρ
οἴδατε
ὅτι
εἰς
τοῦτο
κείμεθα.
Westcott/Hort with Diacritics
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.
Byzantine/Majority Text (2000)
το μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα
Greek Orthodox Church
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος αὐτός γάρ εἴδω ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῷ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
so that no
one will be shaken
by
these
persecutions
.
For
you yourselves
know
that
we are appointed
to
this
.
New American Standard Bible
so that no one
would be disturbed
by these
afflictions;
for you yourselves
know
that we have been destined
for this.
King James Bible
That no man
should be moved
by
these
afflictions:
for
yourselves
know
that
we are appointed
thereunto.
Bible Apps.com