◄
1 Timothy 5:21
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Διαμαρτύρομαι
ἐνώπιον
τοῦ
θεοῦ
καὶ
Χριστοῦ
Ἰησοῦ
καὶ
τῶν
ἐκλεκτῶν
ἀγγέλων,
ἵνα
ταῦτα
φυλάξῃς
χωρὶς
προκρίματος,
μηδὲν
ποιῶν
κατὰ
πρόσκλισιν.
Westcott/Hort with Diacritics
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
διαμαρτυρομαι ενωπιον του θεου και κυριου ιησου χριστου και των εκλεκτων αγγελων ινα ταυτα φυλαξης χωρις προκριματος μηδεν ποιων κατα προσκλησιν
Greek Orthodox Church
διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς, χωρὶς προκρίματος μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διαμαρτύρομαι ἐνώπιον ὁ θεός καί Χριστός Ἰησοῦς καί ὁ ἐκλεκτός ἄγγελος ἵνα οὗτος φυλάσσω χωρίς πρόκριμα μηδείς ποιέω κατά πρόσκλισις
Scrivener's Textus Receptus(1894)
διαμαρτυρομαι ενωπιον του θεου και κυριου ιησου χριστου και των εκλεκτων αγγελων ινα ταυτα φυλαξης χωρις προκριματος μηδεν ποιων κατα προσκλισιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I solemnly charge
you before
God
and
Christ
Jesus
and
the
elect
angels
to
observe
these
things without
prejudice
,
doing
nothing
out of
favoritism
.
New American Standard Bible
I solemnly charge
you in the presence
of God
and of Christ
Jesus
and of [His] chosen
angels,
to maintain
these
[principles] without
bias,
doing
nothing
in a [spirit of] partiality.
King James Bible
I charge
[thee] before
God,
and
the Lord
Jesus
Christ,
and
the elect
angels,
that
thou observe
these things
without
preferring one before another,
doing
nothing
by
partiality.
Bible Apps.com