◄
2 Chronicles 10:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְעַתָּ֗ה
אָבִי֙
הֶעְמִ֤יס
עֲלֵיכֶם֙
עֹ֣ל
כָּבֵ֔ד
וַאֲנִ֖י
אֹסִ֣יף
עַֽל־
עֻלְּכֶ֑ם
אָבִ֗י
יִסַּ֤ר
אֶתְכֶם֙
בַּשֹּׁוטִ֔ים
וַאֲנִ֖י
בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשֹּׁוטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ ס
WLC (Consonants Only)
ועתה אבי העמיס עליכם על כבד ואני אסיף על־עלכם אבי יסר אתכם בשוטים ואני בעקרבים׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
therefore
,
my
father
burdened
you
with a heavy
yoke
,
but
I
will add
to
your
yoke
;
my
father
disciplined
you
with
whips
,
but
I
,
with
barbed whips
.’ ”
New American Standard Bible
Whereas
my father
loaded
you with a heavy
yoke,
I will add
to your yoke;
my father
disciplined
you with whips,
but I [will discipline you] with scorpions.
"
King James Bible
For whereas
my father
put
a heavy
yoke
upon you, I will put more
to your yoke:
my father
chastised
you with whips,
but I [will chastise you] with scorpions.
Bible Apps.com
