◄
2 Samuel 18:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
יֹואָ֗ב
לָאִישׁ֙
הַמַּגִּ֣יד
לֹ֔ו
וְהִנֵּ֣ה
רָאִ֔יתָ
וּמַדּ֛וּעַ
לֹֽא־
הִכִּיתֹ֥ו
שָׁ֖ם
אָ֑רְצָה
וְעָלַ֗י
לָ֤תֶת
לְךָ֙
עֲשָׂ֣רָה
כֶ֔סֶף
וַחֲגֹרָ֖ה
אֶחָֽת׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב לָאִישׁ֙ הַמַּגִּ֣יד לֹ֔ו וְהִנֵּ֣ה רָאִ֔יתָ וּמַדּ֛וּעַ לֹֽא־הִכִּיתֹ֥ו שָׁ֖ם אָ֑רְצָה וְעָלַ֗י לָ֤תֶת לְךָ֙ עֲשָׂ֣רָה כֶ֔סֶף וַחֲגֹרָ֖ה אֶחָֽת׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא־הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
You just
saw
him! ” Joab
exclaimed
. “
Why
didn’t
you strike
him
to
the ground
right there
?
I
would have given
you
10
silver
pieces
and
a
belt
! ”
New American Standard Bible
Then Joab
said
to the man
who had told
him, "Now behold,
you saw
[him]! Why
then did you not strike
him there
to the ground?
And I would have given
you ten
[pieces] of silver
and a belt."
King James Bible
And Joab
said
unto the man
that told
him, And, behold, thou sawest
[him], and why didst thou not smite
him there to the ground?
and I would have given
thee ten
[shekels] of silver,
and a
girdle.
Bible Apps.com