◄
Acts 27:20
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μήτε
δὲ
ἡλίου
μήτε
ἄστρων
ἐπιφαινόντων
ἐπὶ
πλείονας
ἡμέρας,
χειμῶνος
τε
οὐκ
ὀλίγου
ἐπικειμένου,
λοιπὸν
περιῃρεῖτο
ἐλπὶς
πᾶσα
τοῦ
σῴζεσθαι
ἡμᾶς.
Westcott/Hort with Diacritics
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνος τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
μητε δε ηλιου μητε αστρων επιφαινοντων επι πλειονας ημερας χειμωνος τε ουκ ολιγου επικειμενου λοιπον περιηρειτο πασα ελπις του σωζεσθαι ημας
Greek Orthodox Church
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο πᾶσα ἐλπὶς τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σώζεσθαι ἡμᾶς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μητε δε ηλιου μητε αστρων επιφαινοντων επι πλειονας ημερας χειμωνος τε ουκ ολιγου επικειμενου λοιπον περιηρειτο πασα ελπις του σωζεσθαι ημας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου λοιπὸν περιῃρεῖτο πᾶσα ἐλπὶς τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
many
days
neither
sun
nor
stars
appeared
,
and
the severe
storm
kept raging
.
Finally
all
hope
that we
would be saved
was disappearing
.
New American Standard Bible
Since neither
sun
nor
stars
appeared
for many
days,
and no
small
storm
was assailing
[us], from then
on all
hope
of our being saved
was gradually abandoned.
King James Bible
And
when neither
sun
nor
stars
in
many
days
appeared,
and
no
small
tempest
lay on
[us], all
hope
that we
should be saved
was
then
taken away.
Bible Apps.com