◄
Acts 28:6
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οἱ
δὲ
προσεδόκων
αὐτὸν
μέλλειν
πίμπρασθαι
ἢ
καταπίπτειν
ἄφνω
νεκρόν.
ἐπὶ
πολὺ
δὲ
αὐτῶν
προσδοκώντων
και
θεωρούντων
μηδὲν
ἄτοπον
εἰς
αὐτὸν
γινόμενον
μεταβαλόμενοι
ἔλεγον
αὐτὸν
εἶναι
θεόν.
Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων και θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε προσεδοκων αυτον μελλειν πιμπρασθαι η καταπιπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωντων και θεωρουντων μηδεν ατοπον εις αυτον γινομενον μεταβαλλομενοι ελεγον θεον αυτον ειναι
Greek Orthodox Church
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλλόμενοι ἔλεγον θεόν αὐτὸν εἶναι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν ἐμπιπρᾶσθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οι δε προσεδοκων αυτον μελλειν πιμπρασθαι η καταπιπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωντων και θεωρουντων μηδεν ατοπον εις αυτον γινομενον μεταβαλλομενοι ελεγον θεον αυτον ειναι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλλόμενοι ἔλεγον θεόν αὐτὸν εἶναι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They
expected
that he
would
swell up
or
suddenly
drop
dead
.
But
after
they
waited
a long
time and
saw
nothing
unusual
happen
to
him
,
they changed their minds
and said
he
was
a god
.
New American Standard Bible
But they were expecting
that he was about
to swell
up or
suddenly
fall down
dead.
But after they had waited
a long
time and had seen
nothing
unusual
happen
to him, they changed their minds
and [began] to say
that he was a god.
King James Bible
Howbeit
they looked
when he
should
have swollen,
or
fallen down
dead
suddenly:
but
after they
had looked
a great while,
and
saw
no
harm
come
to
him,
they changed their minds,
and said
that he
was
a god.
Bible Apps.com