◄
Amos 4:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הָפַ֣כְתִּי
בָכֶ֗ם
כְּמַהְפֵּכַ֤ת
אֱלֹהִים֙
אֶת־
סְדֹ֣ם
וְאֶת־
עֲמֹרָ֔ה
וַתִּהְי֕וּ
כְּא֖וּד
מֻצָּ֣ל
מִשְּׂרֵפָ֑ה
וְלֹֽא־
שַׁבְתֶּ֥ם
עָדַ֖י
נְאֻם־
יְהוָֽה׃
ס
Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
WLC (Consonants Only)
הפכתי בכם כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I overthrew
some of you
as
I
overthrew
Sodom
and
Gomorrah
,
and
you were
like
a burning stick
snatched
from
a fire
,
yet
you did not
return
to
Me
—
this is the
LORD
’s
declaration
.
New American Standard Bible
"I overthrew
you, as God
overthrew
Sodom
and Gomorrah,
And you were like a firebrand
snatched
from a blaze;
Yet you have not returned
to Me," declares
the LORD.
King James Bible
I have overthrown
[some] of you, as God
overthrew
Sodom
and Gomorrah,
and ye were as a firebrand
plucked out
of the burning:
yet have ye not returned
unto me, saith
the LORD.
Bible Apps.com