◄
Colossians 2:4
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τοῦτο
λέγω,
ἵνα
μηδεὶς
ὑμᾶς
παραλογίζηται
ἐν
πιθανολογίᾳ.
Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Greek Orthodox Church
Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος λέγω ἵνα μηδείς ὑμεῖς παραλογίζομαι ἐν πιθανολογία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μη τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I am saying
this
so that
no
one will deceive
you
with
persuasive arguments
.
New American Standard Bible
I say
this
so
that no one
will delude
you with persuasive argument.
King James Bible
And
this
I say,
lest
any man
should beguile
you
with
enticing words.
Bible Apps.com