Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־ [מְאוּם כ] (מוּם֩ ק) וְטֹובֵ֨י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשֹׁ֥ון כַּשְׂדִּֽים׃
WLC (Consonants Only)
ילדים אשר אין־בהם כל־ [מאום כ] (מום ק) וטובי מראה ומשכילים בכל־חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃ Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible
young men without any physical defect, good-looking , suitable for instruction in all wisdom, knowledgeable , perceptive , and capable of serving in the king’s palace — and to teach them the Chaldean language and literature.
New American Standard Bible
youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every [branch of] wisdom, endowed with understanding and [-] discerning knowledge, and who had ability for serving in the kings court; and [he ordered him] to teach them the literature and language of the Chaldeans.
King James Bible
Children in whom [was] no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as [had] ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans. |
    |