◄
Deuteronomy 2:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הַיֹּ֣ום
הַזֶּ֗ה
אָחֵל֙
תֵּ֤ת
פַּחְדְּךָ֙
וְיִרְאָ֣תְךָ֔
עַל־
פְּנֵי֙
הָֽעַמִּ֔ים
תַּ֖חַת
כָּל־
הַשָּׁמָ֑יִם
אֲשֶׁ֤ר
יִשְׁמְעוּן֙
שִׁמְעֲךָ֔
וְרָגְז֥וּ
וְחָל֖וּ
מִפָּנֶֽיךָ
Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל־פְּנֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְעוּן֙ שִׁמְעֲךָ֔ וְרָגְז֥וּ וְחָל֖וּ מִפָּנֶֽיךָ ׃
WLC (Consonants Only)
היום הזה אחל תת פחדך ויראתך על־פני העמים תחת כל־השמים אשר ישמעון שמעך ורגזו וחלו מפניך ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Today
I will begin
to put
the fear
and
dread
of you
on
the
peoples
everywhere
under
heaven
.
They will hear
the report
about you
,
tremble
,
and
be in anguish
because of
you
.’
New American Standard Bible
This
day
I will begin
to put
the dread
and fear
of you upon the peoples
everywhere
under
the heavens,
who,
when they hear
the report
of you, will tremble
and be in anguish
because
of you.
King James Bible
This day
will I begin
to put
the dread
of thee and the fear
of thee upon the nations
[that are] under the whole heaven,
who shall hear
report
of thee, and shall tremble,
and be in anguish
because of thee.
Bible Apps.com
