◄
Deuteronomy 22:17
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהִנֵּה־
ה֡וּא
שָׂם֩
עֲלִילֹ֨ת
דְּבָרִ֜ים
לֵאמֹ֗ר
לֹֽא־
מָצָ֤אתִי
לְבִתְּךָ֙
בְּתוּלִ֔ים
וְאֵ֖לֶּה
בְּתוּלֵ֣י
בִתִּ֑י
וּפָֽרְשׂוּ֙
הַשִּׂמְלָ֔ה
לִפְנֵ֖י
זִקְנֵ֥י
הָעִֽיר׃
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־ה֡וּא שָׂם֩ עֲלִילֹ֨ת דְּבָרִ֜ים לֵאמֹ֗ר לֹֽא־מָצָ֤אתִי לְבִתְּךָ֙ בְּתוּלִ֔ים וְאֵ֖לֶּה בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר׃
WLC (Consonants Only)
והנה־הוא שם עלילת דברים לאמר לא־מצאתי לבתך בתולים ואלה בתולי בתי ופרשו השמלה לפני זקני העיר׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
has accused her of shameful conduct
,
saying
: “
I didn’t
find
any evidence of your
daughter’s
virginity
,”
but
here is the evidence of my
daughter’s
virginity
.’ They will spread out
the
cloth
before
the
city
elders
.
New American Standard Bible
and behold,
he has charged
her with shameful
deeds,
saying,
"I did not find
your daughter
a virgin."
But this
is the evidence
of my daughter
s
virginity.
And they shall spread
the garment
before
the elders
of the city.
King James Bible
And, lo, he hath given
occasions
of speech
[against her], saying,
I found
not thy daughter
a maid;
and yet these [are the tokens of] my daughter's
virginity.
And they shall spread
the cloth
before
the elders
of the city.
Bible Apps.com
