◄
Ecclesiastes 2:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאָמַ֨רְתִּֽי
אֲנִ֜י
בְּלִבִּ֗י
כְּמִקְרֵ֤ה
הַכְּסִיל֙
גַּם־
אֲנִ֣י
יִקְרֵ֔נִי
וְלָ֧מָּה
חָכַ֛מְתִּי
אֲנִ֖י
אָ֣ז
יֹותֵ֑ר
וְדִבַּ֣רְתִּי
בְלִבִּ֔י
שֶׁגַּם־
זֶ֖ה
הָֽבֶל׃
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֨רְתִּֽי אֲנִ֜י בְּלִבִּ֗י כְּמִקְרֵ֤ה הַכְּסִיל֙ גַּם־אֲנִ֣י יִקְרֵ֔נִי וְלָ֧מָּה חָכַ֛מְתִּי אֲנִ֖י אָ֣ז יֹותֵ֑ר וְדִבַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
WLC (Consonants Only)
ואמרתי אני בלבי כמקרה הכסיל גם־אני יקרני ולמה חכמתי אני אז יותר ודברתי בלבי שגם־זה הבל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
I
said
to
myself
, “
What happens
to the
fool
will also
happen
to me
.
Why
then
have I
been overly
wise
? ”
And
I said
to
myself
that
this
is also
futile
.
New American Standard Bible
Then I said
to myself,
"As is the fate
of the fool,
it will also
befall
me. Why
then
have I been
extremely
wise?"
So I said
to myself,
"This
too
is vanity."
King James Bible
Then
said
I in my heart,
As it happeneth
to the fool,
so it happeneth
even to me;
and why was I then more
wise?
Then I said
in my heart,
that this also [is] vanity.
Bible Apps.com