◄
Exodus 15:16
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
תִּפֹּ֨ל
עֲלֵיהֶ֤ם
אֵימָ֙תָה֙
וָפַ֔חַד
בִּגְדֹ֥ל
זְרֹועֲךָ֖
יִדְּמ֣וּ
כָּאָ֑בֶן
עַד־
יַעֲבֹ֤ר
עַמְּךָ֙
יְהוָ֔ה
עַֽד־
יַעֲבֹ֖ר
עַם־
ז֥וּ
קָנִֽיתָ׃
Westminster Leningrad Codex
תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרֹועֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃
WLC (Consonants Only)
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד־יעבר עמך יהוה עד־יעבר עם־זו קנית׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
and terror
and
dread
will fall
on
them
.
They will be as still
as
a
stone
because of
Your
powerful
arm
until
Your
people
pass by
,
LORD
,
until
the people
whom
You purchased
pass by
.
New American Standard Bible
"Terror
and dread
fall
upon them; By the greatness
of Your arm
they are motionless
as stone;
Until
Your people
pass
over,
O LORD,
Until
the people
pass
over
whom
You have purchased.
King James Bible
Fear
and dread
shall fall
upon them; by the greatness
of thine arm
they shall be [as] still
as a stone;
till thy people
pass over,
O LORD,
till the people
pass over,
[which]
thou hast purchased.
Bible Apps.com
