◄
Ezekiel 16:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לֹא־
חָ֨סָה
עָלַ֜יִךְ
עַ֗יִן
לַעֲשֹׂ֥ות
לָ֛ךְ
אַחַ֥ת
מֵאֵ֖לֶּה
לְחֻמְלָ֣ה
עָלָ֑יִךְ
וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י
אֶל־
פְּנֵ֤י
הַשָּׂדֶה֙
בְּגֹ֣עַל
נַפְשֵׁ֔ךְ
בְּיֹ֖ום
הֻלֶּ֥דֶת
אֹתָֽךְ׃
Westminster Leningrad Codex
לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשֹׂ֥ות לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּיֹ֖ום הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃
WLC (Consonants Only)
לא־חסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אל־פני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
No
one cared
enough about
you
to
do
even one
of
these
things out of
compassion
for
you
.
But
you were thrown out
into
the
open field
because
you
were despised
on
the day
you
were born
.
New American Standard Bible
"No
eye
looked
with pity
on you to do
any
of these
things
for you, to have
compassion
on you. Rather you were thrown
out into the open
field,
for you were abhorred
on the day
you were born.
King James Bible
None eye
pitied
thee, to do
any
of these unto thee, to have compassion
upon thee; but thou wast cast out
in the open
field,
to the lothing
of thy person,
in the day
that thou wast born.
Bible Apps.com
