◄
Ezekiel 30:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בַּיֹּ֣ום
הַה֗וּא
יֵצְא֨וּ
מַלְאָכִ֤ים
מִלְּפָנַי֙
בַּצִּ֔ים
לְהַחֲרִ֖יד
אֶת־
כּ֣וּשׁ
בֶּ֑טַח
וְהָיְתָ֨ה
חַלְחָלָ֤ה
בָהֶם֙
בְּיֹ֣ום
מִצְרַ֔יִם
כִּ֥י
הִנֵּ֖ה
בָּאָֽה׃
ס
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֵצְא֨וּ מַלְאָכִ֤ים מִלְּפָנַי֙ בַּצִּ֔ים לְהַחֲרִ֖יד אֶת־כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּיֹ֣ום מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃ ס
WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את־כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
,
messengers
will go out
from
Me
in
ships
to
terrify
confident
Cush
.
Anguish
will come
over
them
on
the day
of Egypt’s
doom. For
indeed
it is coming
.”
New American Standard Bible
"On that day
messengers
will go
forth
from Me in ships
to frighten
secure
Ethiopia;
and anguish
will be on them as on the day
of Egypt;
for behold,
it comes!"
King James Bible
In that day
shall messengers
go forth
from me
in ships
to make the careless
Ethiopians
afraid,
and great pain
shall come upon them, as in the day
of Egypt:
for, lo, it cometh.
Bible Apps.com
