◄
Ezekiel 36:35
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאָמְר֗וּ
הָאָ֤רֶץ
הַלֵּ֙זוּ֙
הַנְּשַׁמָּ֔ה
הָיְתָ֖ה
כְּגַן־
עֵ֑דֶן
וְהֶעָרִ֧ים
הֶחֳרֵבֹ֛ות
וְהַֽנְשַׁמֹּ֥ות
וְהַנֶּהֱרָסֹ֖ות
בְּצוּרֹ֥ות
יָשָֽׁבוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵבֹ֛ות וְהַֽנְשַׁמֹּ֥ות וְהַנֶּהֱרָסֹ֖ות בְּצוּרֹ֥ות יָשָֽׁבוּ׃
WLC (Consonants Only)
ואמרו הארץ הלזו הנשמה היתה כגן־עדן והערים החרבות והנשמות והנהרסות בצורות ישבו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
they will say
, ‘
This
land
that was desolate
has become
like
the garden
of Eden
.
The
cities
that were once ruined
,
desolate
,
and
destroyed
are now fortified
and inhabited
.’
New American Standard Bible
"They will say,
This
desolate
land
has become
like the garden
of Eden;
and the waste,
desolate
and ruined
cities
are fortified
[and] inhabited.
King James Bible
And they shall say,
This
land
that was desolate
is become like the garden
of Eden;
and the waste
and desolate
and ruined
cities
[are become] fenced,
[and] are inhabited.
Bible Apps.com
