◄
Galatians 3:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἀδελφοί,
κατὰ
ἄνθρωπον
λέγω·
ὅμως
ἀνθρώπου
κεκυρωμένην
διαθήκην
οὐδεὶς
ἀθετεῖ
ἢ
ἐπιδιατάσσεται.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
αδελφοι κατα ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται
Greek Orthodox Church
Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀδελφός κατά ἄνθρωπος λέγω ὅμως ἄνθρωπος κυρόω διαθήκη οὐδείς ἀθετέω ἤ ἐπιδιατάσσομαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αδελφοι κατα ανθρωπον λεγω ομως ανθρωπου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Brothers
,
I’m using a human
illustration.
No one
sets aside
or
makes additions to
even
a human
covenant
that has been ratified
.
New American Standard Bible
Brethren,
I speak
in terms
of human
relations:
even though
it is [only] a man
s
covenant,
yet
when it has been ratified,
no one
sets it aside
or
adds conditions
to it.
King James Bible
Brethren,
I speak
after the manner of
men;
Though [it be] but
a man's
covenant,
yet [if it be] confirmed,
no man
disannulleth,
or
addeth thereto.
Bible Apps.com