◄
Genesis 41:43
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּרְכֵּ֣ב
אֹתֹ֗ו
בְּמִרְכֶּ֤בֶת
הַמִּשְׁנֶה֙
אֲשֶׁר־
לֹ֔ו
וַיִּקְרְא֥וּ
לְפָנָ֖יו
אַבְרֵ֑ךְ
וְנָתֹ֣ון
אֹתֹ֔ו
עַ֖ל
כָּל־
אֶ֥רֶץ
מִצְרָֽיִם׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכֵּ֣ב אֹתֹ֗ו בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָתֹ֣ון אֹתֹ֔ו עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
WLC (Consonants Only)
וירכב אתו במרכבת המשנה אשר־לו ויקראו לפניו אברך ונתון אתו על כל־ארץ מצרים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He had Joseph
ride
in
his
second
chariot
,
and
servants called out
before
him
,
“Abrek
!”
So
he placed
him
over
all
the land
of Egypt
.
New American Standard Bible
He had him ride
in his second
chariot;
and they proclaimed
before
him, "Bow
the knee!"
And he set
him over
all
the land
of Egypt.
King James Bible
And he made him to ride
in the second
chariot
which he had; and they cried
before him,
Bow the knee:
and he made
him [ruler] over all the land
of Egypt.
Bible Apps.com
