◄
Genesis 46:29
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֶּאְסֹ֤ר
יֹוסֵף֙
מֶרְכַּבְתֹּ֔ו
וַיַּ֛עַל
לִקְרַֽאת־
יִשְׂרָאֵ֥ל
אָבִ֖יו
גֹּ֑שְׁנָה
וַיֵּרָ֣א
אֵלָ֗יו
וַיִּפֹּל֙
עַל־
צַוָּארָ֔יו
וַיֵּ֥בְךְּ
עַל־
צַוָּארָ֖יו
עֹֽוד׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֤ר יֹוסֵף֙ מֶרְכַּבְתֹּ֔ו וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־צַוָּארָ֖יו עֹֽוד׃
WLC (Consonants Only)
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת־ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על־צואריו ויבך על־צואריו עוד׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Joseph
hitched
the horses to his
chariot
and
went up
to
Goshen
to
meet
his
father
Israel
.
Joseph presented
himself to
him
,
threw his arms around
him
,
and
wept
for a long time
.
New American Standard Bible
Joseph
prepared
his chariot
and went
up to Goshen
to meet
his father
Israel;
as soon as he appeared
before
him, he fell
on his neck
and wept
on his neck
a long
time.
King James Bible
And Joseph
made ready
his chariot,
and went up
to meet
Israel
his father,
to Goshen,
and presented
himself unto him; and he fell
on his neck,
and wept
on his neck
a good while.
Bible Apps.com
