◄
Hebrews 11:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Πίστει
Ἑνὼχ
μετετέθη
τοῦ
μὴ
ἰδεῖν
θάνατον,
καὶ
οὐχ
ἡυρίσκετο
διότι
μετέθηκεν
αὐτὸν
ὁ
θεὸς.
πρὸ
γὰρ
τῆς
μεταθέσεως
μεμαρτύρηται
εὐαρεστηκέναι
τῷ
θεῷ·
Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ἡυρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεὸς. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω
Greek Orthodox Church
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις Ἐνώχ μετατίθημι ὁ μή ὁράω θάνατος καί οὐ εὑρίσκω διότι μετατίθημι αὐτός ὁ θεός πρό γάρ ὁ μετάθεσις μαρτυρέω εὐαρεστέω ὁ θεός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
By faith
Enoch
was taken away
so he did not
experience death
,
and
he was not
to be found
because
God
took him
away
.
For
prior to
his
removal
he was approved
,
since he had pleased
God
.
New American Standard Bible
By faith
Enoch
was taken
up so that he would not see
death;
AND HE WAS NOT FOUND
BECAUSE
GOD
TOOK
HIM UP; for he obtained the witness
that before
his being taken
up he was pleasing
to God.
King James Bible
By faith
Enoch
was translated
that he should
not
see
death;
and
was
not
found,
because
God
had translated
him:
for
before
his
translation
he had this testimony,
that he pleased
God.
Bible Apps.com