◄
Isaiah 28:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מִדֵּ֤י
עָבְרֹו֙
יִקַּ֣ח
אֶתְכֶ֔ם
כִּֽי־
בַבֹּ֧קֶר
בַּבֹּ֛קֶר
יַעֲבֹ֖ר
בַּיֹּ֣ום
וּבַלָּ֑יְלָה
וְהָיָ֥ה
רַק־
זְוָעָ֖ה
הָבִ֥ין
שְׁמוּעָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
מִדֵּ֤י עָבְרֹו֙ יִקַּ֣ח אֶתְכֶ֔ם כִּֽי־בַבֹּ֧קֶר בַּבֹּ֛קֶר יַעֲבֹ֖ר בַּיֹּ֣ום וּבַלָּ֑יְלָה וְהָיָ֥ה רַק־זְוָעָ֖ה הָבִ֥ין שְׁמוּעָֽה׃
WLC (Consonants Only)
מדי עברו יקח אתכם כי־בבקר בבקר יעבר ביום ובלילה והיה רק־זועה הבין שמועה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Every time
it
passes through
,
it will carry you
away
;
it will pass through
every morning
—
every day
and
every night
.
Only
terror
will cause you
to understand
the message
.
New American Standard Bible
"As often
as it passes
through,
it will seize
you; For morning
after morning
it will pass
through,
[anytime] during the day
or night,
And it will be sheer
terror
to understand
what
it means."
King James Bible
From the time
that it goeth forth
it shall take
you: for morning
by morning
shall it pass over,
by day
and by night:
and it shall be a vexation
only [to] understand
the report.
Bible Apps.com
