◄
Isaiah 41:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הַחֲרִ֤ישׁוּ
אֵלַי֙
אִיִּ֔ים
וּלְאֻמִּ֖ים
יַחֲלִ֣יפוּ
כֹ֑חַ
יִגְּשׁוּ֙
אָ֣ז
יְדַבֵּ֔רוּ
יַחְדָּ֖ו
לַמִּשְׁפָּ֥ט
נִקְרָֽבָה׃
Westminster Leningrad Codex
הַחֲרִ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אִיִּ֔ים וּלְאֻמִּ֖ים יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֑חַ יִגְּשׁוּ֙ אָ֣ז יְדַבֵּ֔רוּ יַחְדָּ֖ו לַמִּשְׁפָּ֥ט נִקְרָֽבָה׃
WLC (Consonants Only)
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Be silent
before
Me
,
islands
!
And
let peoples
renew
their strength
.
Let them approach
,
then
let them testify
;
let us come
together
for
the
trial
.
New American Standard Bible
"Coastlands,
listen to Me in silence,
And let the peoples
gain
new
strength;
Let them come
forward,
then
let them speak;
Let us come
together
for judgment.
King James Bible
Keep silence
before me, O islands;
and let the people
renew
[their] strength:
let them come near;
then let them speak:
let us come near
together
to judgment.
Bible Apps.com
