◄
Isaiah 40:31
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְקֹויֵ֤
יְהוָה֙
יַחֲלִ֣יפוּ
כֹ֔חַ
יַעֲל֥וּ
אֵ֖בֶר
כַּנְּשָׁרִ֑ים
יָר֙וּצוּ֙
וְלֹ֣א
יִיגָ֔עוּ
יֵלְכ֖וּ
וְלֹ֥א
יִיעָֽפוּ׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וְקֹויֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ
WLC (Consonants Only)
וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
but
those who trust
in the
LORD
will renew
their strength
;
they will soar
on wings
like
eagles
;
they will run
and
not
grow weary
;
they will walk
and
not
faint
.
New American Standard Bible
Yet those who wait
for the LORD
Will gain
new
strength;
They will mount
up [with] wings
like eagles,
They will run
and not get
tired,
They will walk
and not become
weary.
King James Bible
But they that wait
upon the LORD
shall renew
[their] strength;
they shall mount up
with wings
as eagles;
they shall run,
and not be weary;
[and] they shall walk,
and not faint.
Bible Apps.com
