◄
Isaiah 50:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֵ֧ן
כֻּלְּכֶ֛ם
קֹ֥דְחֵי
אֵ֖שׁ
מְאַזְּרֵ֣י
זִיקֹ֑ות
לְכ֣וּ
בְּא֣וּר
אֶשְׁכֶ֗ם
וּבְזִיקֹות֙
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
מִיָּדִי֙
הָיְתָה־
זֹּ֣את
לָכֶ֔ם
לְמַעֲצֵבָ֖ה
תִּשְׁכָּבֽוּן׃
פ
Westminster Leningrad Codex
הֵ֧ן כֻּלְּכֶ֛ם קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ מְאַזְּרֵ֣י זִיקֹ֑ות לְכ֣וּ ׀ בְּא֣וּר אֶשְׁכֶ֗ם וּבְזִיקֹות֙ בִּֽעַרְתֶּ֔ם מִיָּדִי֙ הָיְתָה־זֹּ֣את לָכֶ֔ם לְמַעֲצֵבָ֖ה תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ
WLC (Consonants Only)
הן כלכם קדחי אש מאזרי זיקות לכו ׀ באור אשכם ובזיקות בערתם מידי היתה־זאת לכם למעצבה תשכבון׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Look
,
all
you
who kindle
a fire
,
who encircle
yourselves with
firebrands
;
walk
in
the light
of your
fire
and
in
the firebrands
you have lit
!
This
is what you’ll
get
from
My
hand
:
you will lie down
in
a place of torment
.
New American Standard Bible
Behold,
all
you who kindle
a fire,
Who encircle
yourselves with firebrands,
Walk
in the light
of your fire
And among the brands
you have set
ablaze.
This
you will have
from My hand:
You will lie
down
in torment.
King James Bible
Behold, all ye that kindle
a fire,
that compass [yourselves] about
with sparks:
walk
in the light
of your fire,
and in the sparks
[that] ye have kindled.
This shall ye have of mine hand;
ye shall lie down
in sorrow.
Bible Apps.com
