◄
Isaiah 64:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
פָּגַ֤עְתָּ
אֶת־
שָׂשׂ֙
וְעֹ֣שֵׂה
צֶ֔דֶק
בִּדְרָכֶ֖יךָ
יִזְכְּר֑וּךָ
הֵן־
אַתָּ֤ה
קָצַ֙פְתָּ֙
וַֽנֶּחֱטָ֔א
בָּהֶ֥ם
עֹולָ֖ם
וְנִוָּשֵֽׁעַ׃
Westminster Leningrad Codex
פָּגַ֤עְתָּ אֶת־שָׂשׂ֙ וְעֹ֣שֵׂה צֶ֔דֶק בִּדְרָכֶ֖יךָ יִזְכְּר֑וּךָ הֵן־אַתָּ֤ה קָצַ֙פְתָּ֙ וַֽנֶּחֱטָ֔א בָּהֶ֥ם עֹולָ֖ם וְנִוָּשֵֽׁעַ׃
WLC (Consonants Only)
פגעת את־שש ועשה צדק בדרכיך יזכרוך הן־אתה קצפת ונחטא בהם עולם ונושע׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You welcome
the one who joyfully
does
what is right
;
they remember
You
in
Your
ways
.
But
we have sinned
,
and You
were angry
.
How can we be saved
if we remain
in our sins?
New American Standard Bible
You meet
him who rejoices
in doing
righteousness,
Who remembers
You in Your ways.
Behold,
You were angry,
for we sinned,
[We continued] in them a long
time;
And shall we be saved?
King James Bible
Thou meetest
him that rejoiceth
and worketh
righteousness,
[those that] remember
thee in thy ways:
behold, thou art wroth;
for we have sinned:
in those is continuance,
and we shall be saved.
Bible Apps.com
