◄
Isaiah 9:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֲרָ֣ם
מִקֶּ֗דֶם
וּפְלִשְׁתִּים֙
מֵֽאָחֹ֔ור
וַיֹּאכְל֥וּ
אֶת־
יִשְׂרָאֵ֖ל
בְּכָל־
פֶּ֑ה
בְּכָל־
זֹאת֙
לֹא־
שָׁ֣ב
אַפֹּ֔ו
וְעֹ֖וד
יָדֹ֥ו
נְטוּיָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָחֹ֔ור וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃
WLC (Consonants Only)
ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את־ישראל בכל־פה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Aram
from
the east
and
Philistia
from
the west
have consumed
Israel
with
open mouths
.
In
all
this
,
His
anger
is not
removed
,
and
His
hand
is still
raised
to strike.
New American Standard Bible
The Arameans
on the east
and the Philistines
on the west;
And they devour
Israel
with gaping
jaws.
In [spite of] all
this,
His anger
does not turn
away
And His hand
is still
stretched
out.
King James Bible
The Syrians
before,
and the Philistines
behind;
and they shall devour
Israel
with open mouth.
For all this his anger
is not turned away,
but his hand
[is] stretched out still.
Bible Apps.com
