◄
Jeremiah 10:20
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָהֳלִ֣י
שֻׁדָּ֔ד
וְכָל־
מֵיתָרַ֖י
נִתָּ֑קוּ
בָּנַ֤י
יְצָאֻ֙נִי֙
וְאֵינָ֔ם
אֵין־
נֹטֶ֥ה
עֹוד֙
אָהֳלִ֔י
וּמֵקִ֖ים
יְרִיעֹותָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
אָהֳלִ֣י שֻׁדָּ֔ד וְכָל־מֵיתָרַ֖י נִתָּ֑קוּ בָּנַ֤י יְצָאֻ֙נִי֙ וְאֵינָ֔ם אֵין־נֹטֶ֥ה עֹוד֙ אָהֳלִ֔י וּמֵקִ֖ים יְרִיעֹותָֽי׃
WLC (Consonants Only)
אהלי שדד וכל־מיתרי נתקו בני יצאני ואינם אין־נטה עוד אהלי ומקים יריעותי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
My
tent
is destroyed
;
all
my
tent cords
are snapped
.
My
sons
have departed
from me
and
are no more
.
I have no
one to pitch
my
tent
again
or
to hang up
my
curtains
.
New American Standard Bible
My tent
is destroyed,
And all
my ropes
are broken;
My sons
have gone
from me and are no
more.
There
is no
one
to stretch
out my tent
again
Or to set
up my curtains.
King James Bible
My tabernacle
is spoiled,
and all my cords
are broken:
my children
are gone forth
of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth
my tent
any more, and to set up
my curtains.
Bible Apps.com
