◄
Jeremiah 11:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מֶ֣ה
לִֽידִידִ֞י
בְּבֵיתִ֗י
עֲשֹׂותָ֤הּ
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙
הָֽרַבִּ֔ים
וּבְשַׂר־
קֹ֖דֶשׁ
יַעַבְר֣וּ
מֵֽעָלָ֑יִךְ
כִּ֥י
רָעָתֵ֖כִי
אָ֥ז
תַּעֲלֹֽזִי׃
Westminster Leningrad Codex
מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשֹׂותָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃
WLC (Consonants Only)
מה לידידי בביתי עשותה המזמתה הרבים ובשר־קדש יעברו מעליך כי רעתכי אז תעלזי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
What
right does My
beloved
have
to be in
My
house
,
having carried out
so many
evil schemes
?
Can holy
meat
prevent
your
disaster
so
you can rejoice
?
New American Standard Bible
"What
right has My beloved
in My house
When
she has done
many
vile
deeds?
Can the sacrificial
flesh
take
away
from you your disaster,
So
[that] you can rejoice?"
King James Bible
What hath my beloved
to do in mine house,
[seeing] she hath wrought
lewdness
with many,
and the holy
flesh
is passed
from thee? when thou doest evil,
then thou rejoicest.
Bible Apps.com
