◄
Jeremiah 12:10
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
רֹעִ֤ים
רַבִּים֙
שִֽׁחֲת֣וּ
כַרְמִ֔י
בֹּסְס֖וּ
אֶת־
חֶלְקָתִ֑י
נָֽתְנ֛וּ
אֶת־
חֶלְקַ֥ת
חֶמְדָּתִ֖י
לְמִדְבַּ֥ר
שְׁמָמָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִֽׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃
WLC (Consonants Only)
רעים רבים שחתו כרמי בססו את־חלקתי נתנו את־חלקת חמדתי למדבר שממה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Many
shepherds
have destroyed
My
vineyard
;
they have trampled
My
plot of land
.
They have turned
My
desirable
plot
into
a desolate
wasteland
.
New American Standard Bible
"Many
shepherds
have ruined
My vineyard,
They have trampled
down
My field;
They have made
My pleasant
field
A desolate
wilderness.
King James Bible
Many
pastors
have destroyed
my vineyard,
they have trodden
my portion
under foot,
they have made
my pleasant
portion
a desolate
wilderness.
Bible Apps.com
