◄
Jonah 3:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְיִתְכַּסּ֣וּ
שַׂקִּ֗ים
הָֽאָדָם֙
וְהַבְּהֵמָ֔ה
וְיִקְרְא֥וּ
אֶל־
אֱלֹהִ֖ים
בְּחָזְקָ֑ה
וְיָשֻׁ֗בוּ
אִ֚ישׁ
מִדַּרְכֹּ֣ו
הָֽרָעָ֔ה
וּמִן־
הֶחָמָ֖ס
אֲשֶׁ֥ר
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וְיִתְכַּסּ֣וּ שַׂקִּ֗ים הָֽאָדָם֙ וְהַבְּהֵמָ֔ה וְיִקְרְא֥וּ אֶל־אֱלֹהִ֖ים בְּחָזְקָ֑ה וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָֽרָעָ֔ה וּמִן־הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויתכסו שקים האדם והבהמה ויקראו אל־אלהים בחזקה וישבו איש מדרכו הרעה ומן־החמס אשר בכפיהם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Furthermore
,
both man
and
beast
must be covered
with sackcloth
,
and
everyone must call out
earnestly
to
God
.
Each
must turn
from
his
evil
ways
and
from
the
violence
he is doing
.
New American Standard Bible
"But both man
and beast
must be covered
with sackcloth;
and let men call
on God
earnestly
that each
may turn
from his wicked
way
and from the violence
which
is in his hands.
King James Bible
But let man
and beast
be covered
with sackcloth,
and cry
mightily
unto God:
yea, let them turn
every one
from his evil
way,
and from the violence
that [is] in their hands.
Bible Apps.com
