◄
Jude 1:16
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Οὗτοί
εἰσιν
γογγυσταὶ
μεμψίμοιροι
κατὰ
τὰς
ἐπιθυμίας
αὐτῶν
πορευόμενοι,
καὶ
τὸ
στόμα
αὐτῶν
λαλεῖ
ὑπέρογκα
θαυμάζοντες
πρόσωπα
ὠφελείας
χάριν.
Westcott/Hort with Diacritics
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν
Greek Orthodox Church
Οὗτοί εἰσι γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος εἰμί γογγυστής μεμψίμοιρος κατά ὁ ἐπιθυμία αὐτός πορεύομαι καί ὁ στόμα αὐτός λαλέω ὑπέρογκος θαυμάζω πρόσωπον ὠφέλεια χάριν
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
These
people are
discontented
grumblers
,
walking
according to
their
desires
;
their
mouths
utter
arrogant
words, flattering
people
for
their own advantage
.
New American Standard Bible
These
are grumblers,
finding fault,
following
after
their [own] lusts;
they speak
arrogantly,
flattering
people
for the sake
of [gaining an] advantage.
King James Bible
These
are
murmurers,
complainers,
walking
after
their own
lusts;
and
their
mouth
speaketh
great swelling
[words], having men's persons
in admiration
because
of advantage.
Bible Apps.com