◄
Lamentations 1:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
חֵ֤טְא
חָֽטְאָה֙
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
עַל־
כֵּ֖ן
לְנִידָ֣ה
הָיָ֑תָה
כָּֽל־
מְכַבְּדֶ֤יהָ
הִזִּיל֙וּהָ֙
כִּי־
רָא֣וּ
עֶרְוָתָ֔הּ
גַּם־
הִ֥יא
נֶאֶנְחָ֖ה
וַתָּ֥שָׁב
אָחֹֽור׃
ס
Westminster Leningrad Codex
חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־כֵּ֖ן לְנִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל־מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֙וּהָ֙ כִּי־רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַתָּ֥שָׁב אָחֹֽור׃ ס
WLC (Consonants Only)
חטא חטאה ירושלם על־כן לנידה היתה כל־מכבדיה הזילוה כי־ראו ערותה גם־היא נאנחה ותשב אחור׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jerusalem
has sinned
grievously;
therefore
,
she has become
an object of scorn
.
All
who honored
her
now despise
her
,
for
they have seen
her
nakedness
.
She
herself groans
and
turns
away
.
New American Standard Bible
Jerusalem
sinned
greatly,
Therefore
she has become
an unclean
thing.
All
who
[-]
honored
her despise
her Because
they have seen
her nakedness;
Even
she herself
groans
and turns
away.
King James Bible
Jerusalem
hath grievously
sinned;
therefore she is removed:
all that honoured
her despise
her, because they have seen
her nakedness:
yea, she sigheth,
and turneth
backward.
Bible Apps.com