◄
Lamentations 2:16
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
פָּצ֨וּ
עָלַ֤יִךְ
פִּיהֶם֙
כָּל־
אֹ֣ויְבַ֔יִךְ
שָֽׁרְקוּ֙
וַיַּֽחַרְקוּ־
שֵׁ֔ן
אָמְר֖וּ
בִּלָּ֑עְנוּ
אַ֣ךְ
זֶ֥ה
הַיֹּ֛ום
שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ
מָצָ֥אנוּ
רָאִֽינוּ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
פָּצ֨וּ עָלַ֤יִךְ פִּיהֶם֙ כָּל־אֹ֣ויְבַ֔יִךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיַּֽחַרְקוּ־שֵׁ֔ן אָמְר֖וּ בִּלָּ֑עְנוּ אַ֣ךְ זֶ֥ה הַיֹּ֛ום שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ מָצָ֥אנוּ רָאִֽינוּ׃ ס
WLC (Consonants Only)
פצו עליך פיהם כל־אויביך שרקו ויחרקו־שן אמרו בלענו אך זה היום שקוינהו מצאנו ראינו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
your
enemies
open
their
mouths
against
you
.
They hiss
and
gnash
their teeth
,
saying
, “
We have swallowed her up
.
This
is the
day
we have waited for
!
We have lived
to see
it.”
New American Standard Bible
All
your enemies
Have opened
their mouths
wide against
you; They hiss
and gnash
[their] teeth.
They say,
"We have swallowed
[her] up! Surely
this
is the day
for which
we waited;
We have reached
[it], we have seen
[it]."
King James Bible
All thine enemies
have opened
their mouth
against thee: they hiss
and gnash
the teeth:
they say,
We have swallowed [her] up:
certainly
this [is] the day
that we looked for;
we have found,
we have seen
[it].
Bible Apps.com
