◄
Luke 1:17
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
αὐτὸς
προελεύσεται
ἐνώπιον
αὐτοῦ
ἐν
πνεύματι
καὶ
δυνάμει
Ἠλίου,
ἐπιστρέψαι
καρδίας
πατέρων
ἐπὶ
τέκνα
καὶ
ἀπειθεῖς
ἐν
φρονήσει
δικαίων,
ἑτοιμάσαι
κυρίῳ
λαὸν
κατεσκευασμένον.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος προελευσεται ενωπιον αυτου εν πνευματι και δυναμει ηλιου επιστρεψαι καρδιας πατερων επι τεκνα και απειθεις εν φρονησει δικαιων ετοιμασαι κυριω λαον κατεσκευασμενον
Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι Κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἡλεία, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και αυτος προελευσεται ενωπιον αυτου εν πνευματι και δυναμει ηλιου επιστρεψαι καρδιας πατερων επι τεκνα και απειθεις εν φρονησει δικαιων ετοιμασαι κυριω λαον κατεσκευασμενον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
he
will go
before
Him
in
the spirit
and
power
of Elijah
,
to turn
the hearts
of fathers
to
their children
,
and
the disobedient
to
the understanding
of the righteous
,
to make ready
for the Lord
a prepared
people
.
New American Standard Bible
"It is he who will go
[as a forerunner] before
Him in the spirit
and power
of Elijah,
TO TURN
THE HEARTS
OF THE FATHERS
BACK
TO THE CHILDREN,
and the disobedient
to the attitude
of the righteous,
so as to make ready
a people
prepared
for the Lord."
King James Bible
And
he
shall go
before
him
in
the spirit
and
power
of Elias,
to turn
the hearts
of the fathers
to
the children,
and
the disobedient
to
the wisdom
of the just;
to make ready
a people
prepared
for the Lord.
Bible Apps.com
