◄
Luke 11:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
λέγω
ὑμῖν,
εἰ
καὶ
οὐ
δώσει
αὐτῳ
ἀναστὰς
διὰ
τὸ
εἶναι
φίλον
αὐτοῦ,
διά
γε
τὴν
ἀναίδειαν
αὐτοῦ
ἐγερθεὶς
δώσει
αὐτῷ
ὅσων
χρῄζει.
Westcott/Hort with Diacritics
λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῳ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστας δια το ειναι αυτου φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεις δωσει αυτω οσον χρηζει
Greek Orthodox Church
λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναιδίαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστας δια το ειναι αυτου φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεις δωσει αυτω οσων χρηζει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγω ὑμῖν εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I tell
you
,
even though
he won’t get up
and
give
him
anything because
he is
his
friend
,
yet
because of
his
friend’s persistence
,
he will get up
and give
him
as
much as he needs
.
New American Standard Bible
"I tell
you, even
though
he will not get
up and give
him [anything] because
he is his friend,
yet
because
of his persistence
he will get
up and give
him as much
as he needs.
King James Bible
I say
unto you,
Though
he will
not
rise
and give
him,
because
he is
his
friend,
yet
because
of his
importunity
he will rise
and give
him
as many as
he needeth.
Bible Apps.com