◄
Luke 15:21
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἶπεν
δὲ
ὁ
υἱὸς
αὐτῷ·
πάτερ
ἥμαρτον
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
καὶ
ἐνώπιον
σου,
οὐκέτι
εἰμὶ
ἄξιος
κληθῆναι
υἱὸς
σου
ποίησον
με
ὡς
ἕνα
τῶν
μισθίων
σου.
Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ· πάτερ ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου, οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱὸς σου [ποίησον με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου].
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτω ο υιος πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου και ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου
Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ υἱὸς· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ υἱός· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ειπεν δε αυτω ο υιος πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου και ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ υἱὸς Πάτερ ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
son
said
to him
,
‘Father
,
I have sinned
against
heaven
and
in your
sight
.
I’m
no longer
worthy
to be called
your
son
.’
New American Standard Bible
"And the son
said
to him,
Father,
I have sinned
against
heaven
and in your sight;
I am
no longer
worthy
to be called
your son.
King James Bible
And
the son
said
unto him,
Father,
I have sinned
against
heaven,
and
in
thy
sight,
and
am
no more
worthy
to be called
thy
son.
Bible Apps.com