◄
Luke 23:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
ἔλεγεν·
πάτερ,
ἄφες
αὐτοῖς,
οὐ
γὰρ
οἴδασιν
τί
ποιοῦσιν.
διαμεριζόμενοι
δὲ
τὰ
ἱμάτια
αὐτοῦ
ἔβαλον
κλήρον.
Westcott/Hort with Diacritics
[[ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν]]. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον κληρον
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον κληρον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
Jesus
said
,
“Father
,
forgive
them
,
because
they do not
know
what
they are doing
.”
And
they divided
His
clothes
and cast
lots
.
New American Standard Bible
But Jesus
was saying,
"Father,
forgive
them; for they do not know
what
they are doing."
And they cast
lots,
dividing
up His garments
among
themselves.
King James Bible
Then
said
Jesus,
Father,
forgive
them;
for
they know
not
what
they do.
And
they parted
his
raiment,
and cast
lots.
Bible Apps.com